Comments on: Kanon by ADV flims, trailer offically launched

By: CoRe

CoRe — Sat, 17 Nov 2007 22:31:08 +0000

adv_fails, nice link :)

ADV FTL!

By: adv_fails

adv_fails — Sat, 17 Nov 2007 14:35:30 +0000

This is probably not the fault of the narrator because you can’t botch the reading this bad, he is probably reading from a script that was wrong in the first place – anyone remember the “Hurai Suzumiya” typo on the ADV AIR site? That’s probably what he was given to read. However it also means the manager of this failed to catch it, the editor of the video failed to catch it, and whoever okay-ed the video failed to catch it. Seriously, not *one* person in the entire production process of this trailer catched this in an anime localization company who’s suppose to be one of the main players in NA? With this many level of failures, this is just epic lose.

And this response just sums up the entire thing:
http://www.youtube.com/watch?v=RTuqR3TiOMQ

By: Hiyuu

Hiyuu — Fri, 16 Nov 2007 19:07:06 +0000

hUrAhhh!

By: shia

shia — Fri, 16 Nov 2007 02:07:59 +0000

Hurahi Suzumiya >.> win. I think my side can dub better than them :X

By: oOgA

oOgA — Thu, 15 Nov 2007 23:05:51 +0000

the narrator got me laughing as well…
“or is it just a dream”

By: Owned4eva

Owned4eva — Thu, 15 Nov 2007 21:53:32 +0000

Ayu’s voice is just meh -_-”
oh well, it still dosent sound right in English ^^
As for the narrator- LOLZ OTL

By: jellokun

jellokun — Thu, 15 Nov 2007 21:28:51 +0000

lol I caught that too I was like WTF IDK if this will be good or not I haven’t seen any but it has a huge internet following which can be both good and bad from the distro’s point of view.

By: Tolitz

Tolitz — Thu, 15 Nov 2007 20:35:40 +0000

Meh, the ayu voice isn’t too bad, what’s worse is that the trailer narrator near the end said “from the makers of Air TV and the melancholy of HURAHI suzumiya” o_O

By: Crecente

Crecente — Thu, 15 Nov 2007 17:26:37 +0000

*wipes blood from ears*

By: oOgA

oOgA — Thu, 15 Nov 2007 15:52:12 +0000

indeed she is.
uguuu~

By: Runningkid

Runningkid — Thu, 15 Nov 2007 15:42:52 +0000

Please don’t tell me that’s ayu’s voice….